LA COMMISSIONE DELLE COMUNITĄ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunitą europea,

visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (¹), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2702/1999 (2), in particolare l'articolo 5, paragrafo 11,

 visto il regolamento (CEE) n. 2261/84 del Consiglio, del I7 luglio 1984, che stabilisce le nonne generali relative all'aiuto alla produzione e alle organizzazioni di produttori di olio d'oliva (³), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1639/93 (⁴), in particolare l'articolo 19,

considerando quanto segue:

(1)  L'articolo 18 del regolamento (CEE) n. 2261/84 dispone che le rese di olive e di olio di cui all'articolo 5, paragrafo 7, del regolamento n. 136/66/CEE vengano stabilite per zone omogenee di produzione sulla base dei dati foniti dagli Stati membri produttori. Le zone di produzione sono state definite dal regolamento (CE) n. 2138/97 della Commissione, del 30 ottobre 1997, che stabilisce, la delimitazione delle zone omogenee di produzione di olio d'oliva (⁵), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2461/2000 (⁶).

Articolo 2

Nella pane A ("Italia") dell'allegato al regolamento (CEE) 2225/2000 della Commissione (⁷) modificato dal regolamento (CE) n. 2439/2000 (⁸), sono stati omessi i valori concementi le rese di olio delle zone omogenee. Occorre pertanto aggiungere tali valori. Inoltre, le autoritą portoghesi hanno modificato i valori relativi alle rese di olive e di olio. Occorre quindi riportare le modifiche suddette nella partee E ("Portogallo") dello stesso allegato.

 (3) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO

Articolo 1

L'allegato del regolamento (CE) n. 2225/2000 č modificato come segue:

Il testo delle parti A ("Italia") ed E ("Portogallo") č sostituito dal testo che figura nell'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

II presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale delle Comunitą europee.

Il presente regolamento č obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, 21 dicembre 2000

Per la Commissione

Franz FISCHER

Membro della Commissione

 

(1) GU 172 del 30.9.1966, pag. 3025/66
(2) GU L 327 del 21.12.1999, pag. 7
(3) GU L 208 del 3.8.1984, pag. 3.
(4) GU L 210 del 28.7.1998, pag. 38.
(5) GU L 297 del 31.10.1997, pag. 3.
(6) GU L 283 del 9.11.2000, pag. 14.
(7) GU L 253 del 7.10.2000, pag. 24.
(8) GU L 280 del 4.11.2000, pag. 38.